La villa nasce sulle antiche fortificazioni di Montefollonico utilizzando anche una torre semicircolare successivamente dotata di una finta merlatura ghibellina a coda di rondine. La facciata del palazzo, come si può vedere in vecchie immagini, era completamente intonacata a finto bugnato con cromie differenti. Un tempo faceva parte della residenza dei Marchesi Coppoli, feudatari di Montefollonico dal novembre 1618, poi divenuta proprietà dei Landucci, importante famiglia locale con estese proprietà. L’attuale proprietà di Villa Marselli comprende anche la Porta del Pianello, antiporto e la Porta del Triano, antichi accessi al paese.
La torre, risalente alla fine del 400 e oggi parte della villa, è posta lungo la cinta originale duecentesca delle mura. La merlatura risale alla fine dell’ottocento